Credits
Concept: Jurgen De bruyn and Thomas Hauert
Musical director: Jurgen De bruyn
Director: Thomas Hauert
Light design & video: Jan Van Gijsel
Choreography and dance: Thomas Hauert, Martin Kilvady, Chrysa Parkinson, Zoë Poluch, Samantha van Wissen, Mat Voorter
Musicians: Els Van Laethem, Cécile Kempenaers (cantus), Els Janssens (altus), Jurgen De bruyn (lute), Kristien Ceuppens (oboe), Liam Fennely of Paulina van Laarhoven (viola da gamba), Wouter Koelewijn (organ), Prof. Dr. Katelijne Schiltz (research)
Voice over: Tom de Hoog
Costumes consultant: Nathalie Douxfils
Music: Johann Sebastian Bach, Baude Cordier, Josquin des Prez, Robert Morton, Jacobus Vaet, Ghiselin Danckerts, Jonathan Harvey, Guillaume Dufay, Robertsbridge Codex, Girolamo Frescobaldi, Heinz Holliger, Pietro Cerone, Richard de Fournival, Richard Rijnvos
Text: Franz Kafka, fragments from Die Zürauer Aphorismen and Eine kaiserliche Botschaft
Dutch translation of Franz Kafka’s Die Zürauer Aphorismen: Dennis Keesmaat
Thanks to: Denis Boudart, Willem Klewais, Véronique Maes
Coproduction: Basilica-Festival van Vlaanderen, Tongeren – Première 5 July 2007; Festival van Vlaanderen, Brugge – Première 25 July 2007
Support: the Flemish Authorities, the Vlaamse Gemeenschapscommissie, The National Lottery, Pro Helvetia - Arts Council of Switzerland, Kanton Solothurn
I
Kleines harmonisches Labyrinth - Johann Sebastian Bach
Tout par compas suy composés - Baude Cordier
Missa de dadi (Kyrie) - Josquin des Prez
N’aray je jamais - Robert Morton
Qui operatus est Petro - Jacobus Vaet
Missa super sexti toni (Agnus Dei) - Josquin des Prez
Ave Maris stella - Ghiselin Danckerts
Ricercare - Jonathan Harvey
II
En la maison Daedalus - Anon.
Las, que feray - Guillaume Dufay
Quel fronte signorille in paradiso - G. Dufay
Retrove (Estampie) - Robertsbridge Codex
III
Capriccio di obligo di cantare la quinta parte - Girolamo Frescobaldi
Studie über Mehrklänge - Heinz Holliger
Enigma del Chaos musicale - Pietro Cerone
IV
Talens avoir d’amer - Richard de Fournival
Stanza for Musicbox - Richard Rijnvos