Regarding the Area between the Inseparable

2010 P.A.R.T.S

Thomas Hauert a été invité en 2010 pour créer une pièce pour les étudiants de P.A.R.T.S. Regarding the Area between the Inseparable est un spectacle pour 13 danseurs sur une musique de Claude Debussy et Salvatore Sciarrino, interprété life par les musiciens de l’orchestre symphonique de La Monnaie. Elle a été présentée en mars 2010 dans le cadre de “danceXmusic”, quatre soirée imaginée par P.A.R.T.S et La Monnaie à l’occasion du festival Ars Musica.

Regarding the Area between the Inseparable est véritablement l’œuvre d’un ensemble. La création de liens est au centre de nos préoccupations. Connexions à l’intérieur d’un même corps, entre les corps, à la musique. Connexions spatiales et connexions dans le temps. Statique et dynamique. La partition chorégraphique est une partition d’improvisation. Aucun mouvement n’est réglé. Certaines qualités de mouvement et de relation aux autres interprètes, à la musique et à l’espace ont été développées dans le processus de création. Les interactions sont inspirées par un état extrême de sensibilité et de concentration combiné à la créativité, la musicalité et la physicalité. Ce microcosme quelque peu utopique que propose la danse est structuré par trois pièces musicales : Danse sacrée (Claude Debussy), Le ragioni delle conchiglie (Salvatore Sciarrino), Danse profane (Claude Debussy). La partition des deux danses de Debussy indique qu’elles doivent être jouées liées l’une à l’autre. La fin sacrée d’une harmonie suspendue s’insère dans le profane, suggérant subtilement qu’il n’y a peut-être pas de distinction nette entre les deux. Pour ma pièce, je voulais prolonger ce moment de suspension, regarder cette zone de transition sous un microscope pour ainsi dire. Pour cela, j’ai inséré Le ragioni delle conchiglie de Salvatore Sciarrino. Avec ses nuances sonores extrêmement subtiles, parfois presque inaudibles, il crée une grande intimité qui est ici utilisée de façon dramaturgique pour que la musique de Sciarrino apparaisse comme le “ gros plan “ de la note suspendue de Debussy. Celle-ci contient symboliquement les textures et les couleurs des deux pièces, ou mieux des deux moitiés qui forment l’unité du sacré et du profane (danse).

Choregraphie & direction: Thomas Hauert
Créé & interprété par: Nicholas Aphane, Salka Ardal Rosengren, Fanny Brouyaux, Stanislav Dobak, Anneleen Keppens, Thibault Lac, Steven Michel, Guo Rui, Peter Savel, Maria Silva, Marco Torrice, Anaïs Van Eycken & Stav Yeini
Musique: Claude Debussy, Danse sacrée et Danse profane, 1904 (10 min); Salvatore Sciarrino, Le Ragioni delle conchiglie, 1986 (15 min)
Musiciens: Michel Poskin (Violon), Fasli Kamberi (Violon), Tony Nys (Alto), Geert de Bièvre (Violoncelle), Zsolt Czetner (piano) & Letizia Belmondo (Harpe)
Production: P.A.R.T.S., La Monnaie, Ars Musica, Bruxelles (BE)

3 July 2010
Dansand! Oostende (BE)
12 March 2010
11 March 2010

Regarding the Area between the Inseparable

P.A.R.T.S